Existem provas suficientes que apoiam a noção de um boom da IA.
DeepL tornou-se o startup de IA mais valioso da Alemanha, ultrapassando dois bilhões de dólares em valor. A concorrência de gigantes como Google Translate e ChatGPT teve que elevar seu jogo. “Eles melhoraram ao longo do tempo, mas também nós”, afirma o fundador da DeepL, Kutylowski, em uma entrevista em podcast.
O startup alemão DeepL tornou-se conhecido por fornecer traduções de alta qualidade em 33 idiomas. Até mesmo concorrentes estabelecidos dos EUA, como Google Translate e ChatGPT, tiveram que elevar seu jogo. “Eles melhoraram ao longo do tempo, mas também nós”, diz o fundador da DeepL, Jarek Kutylowski, no podcast “Startup – Agora fale a verdade” da ntv. O fundador da DeepL também menciona sinais de uma bolha de IA, com algumas expectativas não sendo atendidas, como ele coloca.
ntv.de: Levou algum tempo para conseguir uma entrevista com você. Por que você evitou a atenção?
Jarek Kutylowski: Nossa principal preocupação foi o desenvolvimento do produto e da tecnologia. Eu não sou um orador público e acredito em se concentrar em uma coisa de cada vez.*
E agora você está aberto para falar?
Agora que a empresa atingiu certo tamanho, tornou-se parte do ecossistema. Estou feliz em contribuir agora.*
A DeepL agora vale mais de dois bilhões de euros e é o startup de IA mais valioso da Alemanha. Isso lhe dá orgulho?
Sim, em certa medida. Mas sinto mais orgulho do impacto que estamos causando. Muitas pessoas expressaram como nosso serviço melhorou suas vidas, permitindo que trabalhem efetivamente em um ambiente internacional, mesmo sem habilidades linguísticas perfeitas.*
Mas isso também significa uma grande responsabilidade. Dezenas de milhões de pessoas confiam em seu produto. Governos, empresas e mídia estão entre seus usuários. Você tem consciência disso?
Temos um compromisso com a entrega de traduções de alta qualidade desde o lançamento da DeepL em 2017. Nossa missão tem sido manter um padrão alto e garantir que as traduções possam ser confiáveis.*
Seus novos modelos superaram os modelos da concorrência em testes internos, incluindo Google e ChatGPT.
Nossa qualidade de tradução sempre foi líder neste campo. Nossa dedicação à pesquisa e à busca pela qualidade da IA é a razão disso.*
No entanto, como um pequeno startup de Colônia pode superar empresas multimilionárias dos EUA em termos de desempenho?
Não somos mais um pequeno startup. Atualmente, temos mais de mil funcionários e presença global. Quando se considera os esforços das grandes empresas de tecnologia na área de tradução, elas enfrentam o desafio de abordar vários problemas. Nosso foco é apenas na tradução, tirando proveito de nossa herança europeia e paixão por línguas.*
Você está preocupado que a Microsoft ou Google continuará a melhorar e superar você?
Eles melhoraram, sim, mas também nós. Estou confiante em nossa posição.*
Em uma entrevista recente, você declarou um “ponto de virada no boom da IA”. As empresas estão começando a diferenciar entre a hype de marketing e soluções de IA seguras e confiáveis com valor real para os negócios. Isso é um desafio para sua concorrência?
Nosso clientes têm expressado esses sentimentos e também é uma tendência que estamos testemunhando. Depois da inicial emoção, devemos avaliar os problemas do mundo real que a IA pode resolver. No caso das traduções, enquanto alguns conteúdos podem ser traduzidos automaticamente, outros requerem intervenção humana para documentos críticos. Os mesmos considerações devem ser feitas ao avaliar o potencial de diferentes soluções de IA.
O atual cenário da IA está mostrando sinais de bolha?
Há certamente indicações de uma bolha. Depois do inicial boom, há tipicamente uma fase de decepção.*
O que você consideraria como evidência de uma bolha?
É uma progressão natural no desenvolvimento de toda tecnologia. Depois da inicial entusiasmo, há inevitavelmente uma fase de desilusão.*
Janna Linke conversou com Jaroslaw Kutylowski. A entrevista foi editada para melhor compreensão e coerência. Você pode ouvir a conversa completa no podcast da ntv “Startup – Agora completamente honesto”.
O seguinte é uma lista de conquistas da DeepL que a tornaram o startup de IA mais valioso da Alemanha, ultrapassando concorrentes como Google Translate e ChatGPT.
Apesar das melhorias feitas por esses concorrentes, o fundador da DeepL, Jarek Kutylowski, afirma que eles também têm avançado sua tecnologia.
