O Google acaba de implementar, por meio de uma atualização recente do seu plantel de ferramentas mobile, um recurso chamado “modo intérprete”, que promete revolucionar a forma como traduzimos diálogos.
Dona do tradutor online mais utilizado do mundo, o Google Tradutor, a gigante das buscas decidiu dobrar a aposta e oferecer a opção de traduzir diálogos em tempo real de uma forma bem mais prática e rápida.
Resumidamente, a novidade funciona como tradutor simultâneo fora do tradicional programa de traduções. Ou seja, conforme as palavras são captadas pelo microfone do celular, elas vão sendo traduzidas e escritas na tela do smartphone.
De acordo com os seus desenvolvedores, o modo intérprete foi pensado principalmente para facilitar o diálogo entre pessoas que falam línguas distintas. Pode ser útil para brasileiros não bilíngues em viagens ao estrangeiro, por exemplo.
Apesar de desenvolvido como parte do ecossistema do Google, o modo intérprete pode ser utilizado no iOS por meio da versão do Google Assistente para iPhones.
Modo intérprete pode ser usado via Gemini nos aparelhos Android – Imagem: reprodução
Como ativar o modo intérprete?
Assim como praticamente todas as ferramentas oficiais do Google, o modo intérprete é bastante intuitivo e pode ser ativado facilmente desta forma:
Antes, abra o Google Assistente no seu smartphone. Paralelamente, clique no botão do microfone, geralmente posicionado na parte inferior da tela;
Quando o microfone for ativado diga “Ok, Google, ativar modo intérprete”. Depois, escolha o idioma que vai ser traduzido;
Por fim, aproxime o celular da pessoa que está falando e a tradução do diálogo será transcrita para uma caixa de diálogo na tela. Quando o indivíduo parar de falar, encerre a interpretação e leia o texto traduzido.
Também é possível ativar o modo intérprete utilizando a inteligência artificial Gemini, que está substituindo o Google Assistente em aparelhos Android.
Para tanto, basta dizer “Ok, Google” na tela inicial do celular e, poucos segundos depois, falar “ativar modo intérprete”.
Após isso, uma tela com diversas opções de tradução vai aparecer, incluindo tradução de textos escritos, imagens e, é claro, diálogos correntes em diversos idiomas, como na versão do Google Assistente.
A vantagem desse modo intérprete do Gemini é a possibilidade de fazer todo o processo sem usar as mãos ou abrir nenhum aplicativo. Porém, só é possível em aparelhos Android.
Por fim, vale citar que uma função parecida já existe no Google Tradutor, mas o modo intérprete parece mais intuitivo.
De qualquer forma, as opções de tradução do Google Tradutor vêm melhorando ao longo do tempo, com destaque especial para a integração com o Google Lens que permite traduzir cardápios, letreiros, placas, entre muitos outros.
